-
1 rapport de réjection de mode commun
коэффициент подавления общего вида
-
[IEV number 312-06-21]EN
common mode rejection ratio
CMRR (abbreviation)
ratio of the voltage applied between a specified reference point and the input terminals, when connected together by a specified circuit, to the voltage required between the input terminals to produce the same value of the output
NOTE 1 – The common mode rejection ratio is usually expressed in decibels and can depend on the frequency, the waveform and the method of measurement.
NOTE 2 – Common mode rejection ratio can also apply to quantities other than voltage.
[IEV number 312-06-21]FR
rapport de réjection de mode commun
rapport de la tension appliquée entre un point de référence spécifié et les deux bornes d'entrée connectées l'une à l'autre par un circuit spécifié, à la tension nécessaire entre les bornes d'entrée pour produire la même valeur de sortie
NOTE 1 – Le facteur de réjection de mode commun est généralement exprimé en décibels et peut dépendre de la fréquence, de la forme d’onde et de la méthode de mesure.
NOTE 2 – Le rapport de réjection de mode commun peut aussi s'appliquer à des grandeurs autres que les tensions.
[IEV number 312-06-21]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport de réjection de mode commun
-
2 tension de mode commun
напряжение общего вида
-
[IEV number 312-01-03]EN
common mode voltage
part of the input voltages for which the amplitude and either the phase or the polarity are the same, which exists between each of the input terminals and a reference point
NOTE – This reference point can be the chassis terminal, or the measuring earth terminal, or it can be an inaccessible point.
[IEV number 312-01-03]FR
tension de mode commun
partie des tensions d'entrée, pour laquelle l'amplitude ainsi que la phase ou la polarité sont égales, et qui existe entre chacune des bornes d'entrée et un point de référence
NOTE – Le point de référence peut être la borne de masse, la borne de terre de mesure ou peut être un point inaccessible.
[IEV number 312-01-03]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de mode commun
-
3 taux de réjection n mode commun
- коэффициент ослабления синфазных входных напряжений интегральной микросхемы
коэффициент ослабления синфазных входных напряжений интегральной микросхемы
коэффициент ослабления синфазных входных напряжений
Отношение коэффициента усиления напряжения интегральной микросхемы к коэффициенту усиления синфазных входных напряжений.
Обозначение
Kос.сф
KCMR
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taux de réjection n mode commun
-
4 amplification en tension en mode commun
коэффициент усиления синфазных входных напряжений интегральной микросхемы
коэффициент усиления синфазных входных напряжений
Отношение выходного напряжения интегральной микросхемы к синфазному входному напряжению.
Обозначение
Ky.сф
KUC
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplification en tension en mode commun
-
5 défaillances de mode commun
повреждения общего характера
Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений.
Примечание
Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191-04-24).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
взаимосвязанный отказ
Отказ оборудования, характеризуемый одинаковым видом неисправности.
Примечание
Взаимосвязанный отказ не следует путать с отказом по общей причине, поскольку взаимосвязанные отказы могут вытекать из различных причин.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défaillances de mode commun
-
6 impédance de mise à la terre
полное сопротивление относительно земли
Полное сопротивление (импеданс) между точкой системы или установки, или оборудования и относительной землей на данной частоте.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
полное сопротивление относительно земли
Полное сопротивление между определенной точкой системы или установки, или оборудования и эталонной землей на данной частоте.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
impedance to earth
impedance at a given frequency between a specified point in a system or in an installation or in equipment and reference earth
[IEV number 195-01-17]
impedance to earth
impedance to ground (US)
impedance at a given frequency between a specified point in a system or in an installation or in equipment and reference earth
NOTE 1 – Reference earth is defined in IEC 60050-195. In practice, a reference point can be substituted to earth, for example the chassis.
NOTE 2 – The common mode rejection ratio of an instrument is dependent on the impedances between the input terminals and earth. Each of these impedances is called a common mode impedance.
Source: 195-01-17
[IEV number 312-06-20]FR
impédance de mise à la terre
impédance à une fréquence donnée entre un point spécifié d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel et la terre de référence
[IEV number 195-01-17]
impédance de mise à la terre
impédance à une fréquence donnée entre un point spécifié d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel et la terre de référence
NOTE 1 – La terre de référence est définie dans la CEI 60050-195. En pratique, on peut lui substituer un point de référence, par exemple la masse.
NOTE 2 – Le facteur de réjection de mode commun d'un appareil dépend de l'impédance entre chacune des bornes d'entrée et la terre. Chacune de ces impédances est appelée impédance de mode commun.
Source: 195-01-17
[IEV number 312-06-20]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impédance de mise à la terre
-
7 fonctionnement en esclave suiveur
р абота со слежением ведомых источников
-
[IEV number 314-05-04]EN
slave tracking operation
mode of operation in which stabilized power supplies are interconnected and in which the slave supplies have their outputs always maintained equal or proportional to the output of the "master" supply
NOTE – A configuration in which the slave has a polarity opposite to that of the "master" with respect to the common output terminal, is called "complementary tracking".
[IEV number 314-05-04]FR
fonctionnement en esclave suiveur
mode de fonctionnement dans lequel des alimentations stabilisées sont interconnectées et dans lequel les alimentations esclaves ont leurs grandeurs de sortie maintenues en permanence à une valeur égale ou proportionnelle à celle de l'alimentation "maître"
NOTE – Une disposition dans laquelle l'alimentation esclave à une polarité opposée à celle du «maître» par rapport à la borne de sortie commune, est appelée "suiveur complémentaire".
[IEV number 314-05-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonctionnement en esclave suiveur
См. также в других словарях:
Common mode — is a term in engineering with at least two independent meanings. Of electrical signals, Common mode rejection ratio, the ratio of rejection of common mode signals to differential signals Common mode interference, interference that appears on both … Wikipedia
common-mode — F/A/V refers to either noise or surge voltage disturbances occurring between the power neutral (white wire) and the grounding conductor (green wire). Unwanted common mode disturbances exist as a result of noise injection into the neutral or… … Audio and video glossary
Common-mode signal — is the component of an analog signal which is present with one sign on all considered conclusions. In electronics where the signal is transferred with differential voltage use, the common mode signal is called a half sum of voltages: When… … Wikipedia
Common Mode Failure — (CMF; deutsch Gleichartige Ausfälle[1]) ist ein Begriff aus der EN ISO 12100 1:2003 und bezeichnet in der Risikoanalyse das Versagen von mehreren Komponenten oder Systemen, deren Versagen einem einheitlichen Ablauf folgt. Gelegentlich findet … Deutsch Wikipedia
common-mode failure — noun (nuclear eng) The failure of two or more supposedly independent parts of a system (eg a reactor) from a common external cause or from interaction between the parts • • • Main Entry: ↑common … Useful english dictionary
Common-mode rejection ratio — The common mode rejection ratio (CMRR) of a differential amplifier (or other device) is the tendency of the devices to reject the input signals common to both input leads. A high CMRR is important in applications where the signal of interest is… … Wikipedia
Common-mode interference — In telecommunication, the term common mode interference has the following meanings: Interference that appears on both signal leads (signal and circuit return), or the terminals of a measuring circuit, and ground. A form of coherent interference… … Wikipedia
Common-Mode Rejection — Die Gleichtaktunterdrückung (engl. Common Mode Rejection Ratio, kurz CMRR) gibt in der Elektronik an, wie wenig sich die Ausgangsspannungs ändert, wenn sich die beiden Eingangsspannungen eines elektrischen Differenzverstärkers um den gleichen… … Deutsch Wikipedia
Common-Mode Rejection Ratio — Die Gleichtaktunterdrückung (engl. Common Mode Rejection Ratio, kurz CMRR) gibt in der Elektronik an, wie wenig sich die Ausgangsspannungs ändert, wenn sich die beiden Eingangsspannungen eines elektrischen Differenzverstärkers um den gleichen… … Deutsch Wikipedia
Common mode failure — A common mode failure occurs when events are not statistically independent. That is, one event causes multiple systems to fail.An example is when all of the pumps for a fire sprinkler system are located in one room. If the room becomes too hot… … Wikipedia
Common mode rejection ratio — A&V • For a differential amplifier, the ratio of differential gain to common mode gain. • Expressed in dB, the ratio of common mode input voltage to output voltage. • For an operational amplifier, the ratio of the change in input/offset voltage… … Audio and video glossary
